プロフィール

Starway

Author:Starway
カナダでの生活や手探りの多言語教育をオンタイムで発信してます。
にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村





育児ブログ・ランキング



レーシック


投資信託



free counters

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

フリーエリア

DATE: CATEGORY:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
DATE: CATEGORY:日記
クリスマスイブの我が家は
日本で大ヒットしたこのドラマを
特別版で不要なところと時間を
カットして観ました。

すると意外にも子供たちの知らない
日本語をチェックできたのです。

ミタさんの決まり文句だった
”承知しました”から始まり
”出すぎた真似をしてすみません”
の”出すぎた”って何?と
ゆっこに至っては希衣ちゃん状態。
極めつけは最中をみて
”あれ、どんな味するの?”
そう、2人ともまだ食べたことない
ことが発覚したのです。笑

海外に住む家庭内で使われる日本語(文化)が
いかに限られているのかをお察し下さい。

そんなことを気づかせてくれた
”家政婦のミタ”は我が家にとってのサンタ
でした。笑


応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村
コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする



copyright © 子育てブログ~マルチリンガル育児の試みinカナダ~ all rights reserved.
内職☆在宅ワークの最強は?アフィリエイト!. 初心者だってカッコ良いホームページ作るぅ!
Powered by FC2ブログ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。