プロフィール

Starway

Author:Starway
カナダでの生活や手探りの多言語教育をオンタイムで発信してます。
にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村





育児ブログ・ランキング



レーシック


投資信託



free counters

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

フリーエリア

DATE: CATEGORY:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
DATE: CATEGORY:多言語教育
娘同志は通常英語で会話をしてますが、
最近親に話しかける時も英語になることが
多くなってきました。そこを英語で答えてしまうと
いずれ日本語をしゃべらなくなってしまうような勢いです。

現に日本人両親の下で育ちながらも英語しかしゃべらない
子供たちはたくさんいます。そうなると親は日本語で語りかけ
子供が英語で答えるという現象が起こります。それを避けるべく
普段は日本語しかわからないふりをしてます。

ところが英語のお友達がきたり電話がくれば
当然英語になるわけで親は英語がわかるっているのだ
という認識が娘達にはあります。そこをカバーしてたのが
ばーばの存在で完璧に日本語しかわからない人との交流が
我が家的に日本語キープのいい砦になっていました。

そのばーばもこんどシニアホームに移ることとなり
英語の海の中、小さな島である我が家の日本語環境
特にアウトプット(聞く、話す)をどう維持していくか思案中です。
日本語学校(読み書き)もみっこはなんとか続け9月からは中学
ですがゆっこはすでになぜ土曜日に学校にいかなくては
いけないのかと文句をいい始めてます。笑




応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村




コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする



copyright © 子育てブログ~マルチリンガル育児の試みinカナダ~ all rights reserved.
内職☆在宅ワークの最強は?アフィリエイト!. 初心者だってカッコ良いホームページ作るぅ!
Powered by FC2ブログ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。