プロフィール

Starway

Author:Starway
カナダでの生活や手探りの多言語教育をオンタイムで発信してます。
にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村





育児ブログ・ランキング



レーシック


投資信託



free counters

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

フリーエリア

DATE: CATEGORY:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
DATE: CATEGORY:多言語教育
ゆっこが日本語とフランス語で物語りを作って来たので
本人了承のもと公開します。笑
日本人両親のもとカナダフレンチイマージョンに通うグレード1
普通レベルの到達度として参考になればと思います。
なお英語はペラペラしゃべってもまだ書けません。
フランス語に関してはさっぱりわからないので
どなたか感想を頂けると助かります。

あるひ かなっていうおんなのこがいました。
かなはおともだちがいません。だからおかあさん
とおとうさんにいいました。
そしてふたりはかんがえておんなのこにあそんであげるよ
っていいました。でもがっこうにいったらともだちをみつけて
あそびました。かなはいまとてもうれしいです。


La petit fille heureuse

Il y avait une petite fille qui n'avait pas d'amis.
Elle a dit a ses parents. Les parents ont pensee ensuite ils ont dit que les parents vont jouer avec la petite fille a la maison. Quand elle va a l'ecole elle va demander aux enfants. Apres elleva jouer et maintenant elle a des amis a l'ecole! Elle est contente!

La fin




応援クリックありがとうございます。
にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする



copyright © 子育てブログ~マルチリンガル育児の試みinカナダ~ all rights reserved.
内職☆在宅ワークの最強は?アフィリエイト!. 初心者だってカッコ良いホームページ作るぅ!
Powered by FC2ブログ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。