プロフィール

Starway

Author:Starway
カナダでの生活や手探りの多言語教育をオンタイムで発信してます。
にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村





育児ブログ・ランキング



レーシック


投資信託



free counters

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

フリーエリア

DATE: CATEGORY:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
DATE: CATEGORY:多言語教育
義理の妹はカナダで日本人の両親の下
育ち日本に嫁ぎました。2人の娘がおり
みっこゆっことは従妹同士。6年生と
1年生ですが思い切って6ヶ月間の語学
研修にこちらにやってきました。

彼女は顔は日本人、日本語と英語の
バイリンガルですがメンタリティ
はカナダ人。よく自分のことをバナナ
に例えてます。外見は黄色(アジア)
中身は白(白人)。

日本での生活に慣れるのに随分苦労
したようです。もし金髪、青い目なら
相応の対応をしてもらえたでしょうが
全くの日本人として容赦なく対応を
迫られたからです。

日本語を見るのも嫌になり軽い鬱症状
にまでなったとか。でも娘たちは英語
で育て聞く力はついています。会話を
上達させる為にこちらにやってきたのですが

本人たち曰く結構きついようです。
カナダ人に育てられる日本人と
日本人に育てられるカナダ人。
将来どのように育っていくのか楽しみです。


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする



copyright © 子育てブログ~マルチリンガル育児の試みinカナダ~ all rights reserved.
内職☆在宅ワークの最強は?アフィリエイト!. 初心者だってカッコ良いホームページ作るぅ!
Powered by FC2ブログ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。